“There is nothing so useless as doing efficiently that which should not be done at all.” — Peter Drucker

While lamenting about Agile, I found what I think is the perfect quote about the whole shebang. (above) but this quote is also worth remembering:

The goal of refinement is to gain clarity on the problem, not on the solution.